Jakub a jeho pán - pocta Denisi Diderotovi v Divadle Bez zábradlí

Vtipná, hravá, moudrá i jízlivá variace na Diderotův román Jakub Fatalista. Setkání dvou epoch, dvou žánrů, dvou autorů, nezapomenutelného sluhy Jakuba a jeho pána. Příběh o přátelství, lásce, zradě a také o cestě. Putování za tím, kdo jsme a co určuje naše kroky. Jediný autorův dramatický text, který "má bez výhrad rád a chce vydávat".

Česká premiéra se konala v Činoherním klubu Ústí nad Labem v roce 1975 v režii Ivana Rajmonta a do roku 1989 udělala 223 repríz. V roce 1993 její obnovenou premiéru uvedlo Divadlo Bez zábradlí.

Režie: Ivan Rajmont

Překladatel, básník, dramatik, scenárista, esejista, romanopisec. Narodil se 1. dubna 1929 v Brně v rodině muzikologa Ludvíka Kundery (1981 1971), je bratrancem básníka Ludvíka Kundery. U otce se učil hře na klavír, u Pavla Haase, bratra herce Huga Haase, a Václava Kaprála hudební kompozici, do pětadvaceti let se věnoval skladbě. Po maturitě (1948) začal studovat literární vědu a estetiku na FF UK, pak přešel na režii a posléze scenáristiku na FAMU, kde po absolutoriu (1952) přednášel světovou literaturu (1964 docent). O místo přišel v roce 1970, zůstal bez zaměstnání, živil se např. překlady pod cizími jmény a psaním horoskopů do Mladého světa, po odchodu do Francie v roce 1975 vyučoval na univerzitách v Rennes a Paříži. V roce 1978 byl zbaven čs. státního občanství, v roce 1981 obdržel občanství francouzské. Žije v Paříži, jeho manželkou je bývalá brněnská televizní hlasatelka Věra Kunderová.Milan Kundera

Ohlasy v tisku

...Na prkna pražského Divadla Bez zábradlí se po letech vrátila divadelní hra Jakub a jeho pán. Herci tak vzdali hold Denisu Diderotovi a Milanu Kunderovi. Slavnostnímu návratu přihlížel i prezident Václav Klaus....
...Jakub a jeho pán je příběhem o jednom putování, zradě, o hledání cesty, a hlavně o jednom velkém přátelství. Dějovou linku tvoří vyprávění o milostném dovádění, milostných intrikách, nevěře i falešném přátelství. Humorné rozjímání nad vlastním textem hry přechází do filozofických otázek.
Vyprávění je chronologicky přerušováno, časové linie se stále střídají, jednotlivé osudy postav se liší, ale na druhou stranu jsou si v něčem tak velmi podobné. Hra nepostrádá vtip, hýří sprostými výrazy a tomu všemu vévodí výkony hereckých bardů Karla Heřmánka a Jiřího Bartošky.
Svým výkonem diváky přesvědčí o čemkoliv. Stačí chroustání jablka, chůze, němý výraz či gesto, a divák se směje. Svým hereckým umem dodávají oba hře na vysoké kvalitě...
...Divadlo Bez zábradlí nabídlo hru, která diváky pobaví, rozesmutní, ale hereckými výkony Bartošky a Heřmánka opravdu nadchne.
Jitka Gráfová, iDNES, 26.10.2005

...Pro nastudování v Bez zábradlí je podstatné, že v titulní dvojici hry inspirované Jakubem fatalistou Denise Diderota se před třiceti lety v Ústí objevili Heřmánek s Bartoškou, tehdy osmadvacetiletí mladíci. Oba mušketýři se sešli při stejné práci takřka doslova "po dvaceti letech" v pražském Gongu, "a ještě po deseti", nyní u Heřmánků. S nimi září na jevišti Veronika Freimanová (Hostinská, Matka Agáty), Dana Morávková (Agáta, Matka), Kateřina Janečková (Justina, Dcera) a pánové Petr Pospíchal, Josefa Carda, Zdeněk Žák a Martin Kubačák.

Pravda, Jakub ani jeho pán neomládli. Sluhu sužuje kuřácký kašel a ve slavné scéně, ve které pánovi nahrazuje koně, má co nést. To ale nic neubírá výkonům, které se od premiéry řadí k letošním na jevišti nejlepším...
Jiří P. Kříž, Právo, 27.10.2005