Film Bathory bol prezídiom Slovenskej filmovej a televíznej akadémie neoprávnene vyradený z hlasovania na cenu Americkej filmovej akadémie – Oscar.

Najnovší film Juraja Jakubiska Bathory, inak najúspešnejší film v novodobej histórii slovenskej kinematografie, sa nedostal do hlasovania členov SFTA na nomináciu slovenských filmov za Slovenskú republiku na prestížnu cenu Americkej filmovej akadémie Oscar v kategórii „zahraničný film“. Odôvodnením vylúčenia filmu z hlasovania členov SFTA o nominácii na filmovú cenu Oscar bolo údajné nesplnenie podmienky, konkrétne, že film bol točený v anglickom jazyku a má i anglickú jazykovú verziu. Keď sme sa náhodne o tejto situácii dozvedeli, upozornili sme Prezídium SFTA listom zo dňa 5.9.2008, že konalo neoprávnene a žiadali sme ich o okamžité vyriešenie situácie a opätovné zaradenie filmu do nominačného hlasovania. Prezídium SFTA nám oznámilo, že bude komunikovať s Americkou filmovou akadémiou o tom, či je možné nominovať film, keď bol točený v anglickom jazyku. Ďalej sme upozornili na to, že film Bathory je slovenským filmovým dielom, a to na základe statusu Ministerstva kultúry SR, vydaného v r. 2005, ktorý nám dokonca ukladá, že hlavným producentom filmu musí byť spoločnosť Jakubisko Film Slovakia s.r.o. Film bol k dnešnému dňu distribuovaný iba v slovenskom a českom jazyku. Ako dôkaz, že sme túto podmienku dodržali je i list Slovenského filmového ústavu, v ktorom nás jeho generálny riaditeľ vyzýva, aby sme si ako slovenský producent splnili svoju zákonnú povinnosť voči archívu Slovenského filmového ústavu a odovzdali kópiu filmu a ostatné požadované materiály. Ako je známe, film BATHORY vznikol v medzinárodnej koprodukcii štyroch krajín (SK, CZ, HU a UK) podľa pravidiel Európskeho dohovoru o filmovej koprodukcii, pričom získal koprodukčné statusy všetkých zúčastnených krajín a delegovaným producentom tohto projektu je podľa čl. 8, bod 1. tohto dohovoru Slovenská republika. Film je so svojím takmer 60%-ným slovenským finančným, kreatívnym a realizačným podielom neoddiskutovateľne slovenským filmovým dielom, čo dokazuje aj status Ministerstva kultúry SR zo dňa 12.5.2005, ktorý bol vydaný Zuzanou Mistríkovou, ktorá v tom čase pracovala ako riaditeľka sekcie audiovízie na Ministerstve kultúry SR. (Spomínaný status prikladáme k tlačovej správe). Napriek tomu nám výkonná viceprezidentka SFTA Zuzana Mistríková oznámila, že podľa nej podmienky nespĺňame, ale že bude jednať s Americkou akadémiou. Na základe ďalšej údajnej korešpondencie medzi SFTA a Americkou filmovou akadémiou nám bolo 18.9.2008, večer o 18.15 hod. doručené stanovisko a rozhodnutie prezídia SFTA, v ktorom nám bolo oznámené, že: „Organizátori ceny pripustili možnosť voľnejšieho výkladu pravidla iného originálneho jazyka ako anglického v prípade, že by film striktne spĺňal ostatné kritériá. K tým sú stanovené exaktné pomery účasti tvorcov z prihlásenej krajiny: z krajiny prihlasujúcej film musia byť tvorcovia zastúpení minimálne v nasledovnom pomere: dvaja z troch pozícií (režisér, výkonný producent a scenár), štyria zo šiestich pozícií (výtvarná koncepcia, kamera, kostýmy, strih, zvuk a hudba) a signifikantné zastúpenie v hlavných hereckých úlohách.“ Zároveň nám oznámili, že film tieto kritériá – pomer zastúpení tvorcov nespĺňa a ako dôkaz nám priložili NEVYPLNENÝ formulár Americkej akadémie pre splnenie kritérií „cudzojazyčného filmu“. Citujeme: „Film Bathory kritérium zastúpenia nespĺňa a túto skutočnosť potvrdili tiež organizátori ceny, preto Prezídium dospelo k stanovisku, že film Bathory nemôže byť predmetom hlasovania. V prípade, že by bol film hlasovaním členov SFTA vybraný a poslaný do LA, organizátori by ho vylúčili z procesu posudzovania pred samotným hodnotením, čo by znamenalo, že by sa o pozornosť nemohol uchádzať žiaden slovenský film a SFTA by ako partner Academy of Motion Picture Arts and Sciences bola v pozícii organizácie, ktorá nedodržiava pravidlá súťaže platné pre všetky krajiny, ktoré sa súťaže chcú zúčastniť.“ Nechápeme, na akom základe prezídium SFTA vydalo toto sebavedomé rozhodnutie. Vyplnením tohto zaslaného prázdneho formuláru Americkej akadémie sme jednoznačne preukázali, že film BATHORY tieto podmienky – požadovaný pomer slovenských tvorcov filmu spĺňa (vyplnený formulár prikladáme ako ďalší dodatok k tlačovej správe. Určujúce je slovenské občianstvo). Prezídium SFTA bolo povinné overiť si u producenta (Jakubisko Film Slovakia s.r.o.) všetky údaje o profesiách a tvorivých pracovníkoch a poskytnúť ich AFA, pretože tieto informácie sú jediným kritériom pre posudzovanie splnenia podmienok jednotlivých filmov i pre samotnú AFA, a to podľa článku 2., odsek 5. pravidiel AFA na nominácie, ktorý hovorí, že: „...nároky na nominácie pre všetky ceny budú v prvom rade hodnotené podľa titulkov, tak ako sa zobrazujú na filmovom plátne, alebo tak, ako ich preukáže producent alebo produkčná spoločnosť...“ O to prekvapujúcejšie je, že sama výkonná viceprezidentka Zuzana Mistríková priznáva v liste členom SFTA zo dňa 21.9.2008, že „...kancelária SFTA neposkytla AFA žiadne informácie ohľadne tvorcov a hereckého obsadenia filmu. SFTA konzultovala legitimitu kvôli kritériu pôvodný jazyk filmu, nie zastúpenie tvorcov. Informácie k filmu čerpala p. Svitil z oficiálnej stránky filmu www.thebathorymovie.com“. Už od začiatku našej komunikácie s SFTA sme jej Prezídium niekoľkokrát žiadali, aby nám bola doručená ich údajná korešpondencia s Americkou akadémiou, na ktorú, keďže sa jedná o komunikáciu o našom filme, máme nárok. Toto sa ale do dnešného dňa neuskutočnilo. Dňa 19.9.2008 sme Prezídiu SFTA zaslali vyplnený formulár spolu s ďalším listom, v ktorom sme SFTA upozornili, že neoprávnene a bez akéhokoľvek legitímneho dôvodu vylúčila film Bathory z hlasovania. Vzhľadom na to, že hlasovania sa zúčastnilo len 40% členov SFTA, rozhodujúce slovo pri výbere filmu malo nakoniec Prezídium SFTA, ktoré rozhodlo za Slovenskú republiku a preto sme ďalej komunikovali s Prezídiom SFTA. Opakovane sme ho od 5.9.2008 žiadali, aby zrevidovalo svoje tvrdenie a umožnilo svojim členom hlasovať i o filme Bathory, na čo bolo ešte do uzavretia termínu zaslania nominovaného filmu do USA - 30.9.2008 dostatok času. Celý čas sme upozorňovali, že sú porušované právne, etické i profesionálne normy i pravidlá a stanovy SFTA tým, že jeho Prezídium neumožňuje svojim členom demokraticky hlasovať o prípadnej nominácii filmu Bathory. Prezídium SFTA bez akéhokoľvek objektívneho vysvetlenia nepristúpilo na naše výzvy a neakceptovalo ani náš návrh o opakovanom hlasovaní, ktoré sa dalo prostredníctvom e-mailov uskutočniť v krátkom čase. A keďže sme predpokladali, že členovia Prezídia a jeho výkonná viceprezidentka pochybujú o našej legitimite úprimne a budú sa snažiť dopátrať objektívnej pravdy, trpezlivo sme s Prezídiom komunikovali plných 18 dní (viď. príloha – list z 22.9.2008). Na našu argumentáciu distribučných a umeleckých výsledkov filmu sme dostali prekvapivú odpoveď: „Výber filmu nie je výberom najlepšieho slovenského filmu, ale výberom najlepšieho z tých slovenských filmov, ktoré spĺňajú kritériá Academy of Motion Picture Arts and Sciences, ktorá je organizátorom ceny, o ktorú sa chceme uchádzať“. Tým, že Prezídium SFTA nebolo ochotné rešpektovať a akceptovať akýkoľvek fakt o našej legitimite, svojím rozhodnutím poškodilo nielen umelecké renomé filmu, ale aj 400 -miliónovú investíciu štyroch koprodukčných štátov, nevynímajúc Ministerstvo kultúry SR a v neposlednom rade aj tvorivý kredit tohto filmu a renomé režiséra Juraja Jakubiska, ktorého umelecké diela si váži nielen v Európe. Po mnohých rokoch na Slovensku vznikol film, ktorý je výnimočný svojou produkciou, mohol reprezentovať Slovenskú republiku, jej krajinu, prírodu, tvorivosť, umeleckú kreativitu, skvelé herectvo i filmové profesie ktoré sa v tomto filme, točenom v anglickom jazyku, dostali na rovnocennú pozíciu s inými svetovo uznávanými umelcami. Je veľmi smutné, že sa minoritná skupina šiestich ľudí rozhodla, že si inak prečíta pravidlá a úsilie všetkých, ktorí sa podieľali na vzniku tohto diela je zmarené. V Bratislave, 30.9.2008 Deana Jakubisková producent filmu BATHORY