Jazz Side Story - Muzikály v Lednici

Posláním koncertního představení JAZZ SIDE STORY v režii Petra Gazdíka je vzdát hold velkému dílu prostřednictvím zpěvu (vokální instrumentace Karel Škarka), hudby (aranžér a dirigent I. Vavrda), tance (choreografie P. Macháčková) a filmových projekcí (D. Černák a P. Hloušek) vytvářejících pro diváka a posluchače komplexní podívanou neobvyklé umělecké síly a hodnoty. Dirigent Igor Vavrda bravurním způsobem propojuje přímo na scéně hráče orchestru MdB a přední české i slovenské jazzové hudebníky. Není v současné době obvyklé vidět na jevišti 60 hudebníků se sborem, sólisty a projekcí… – a kromě toho všeho – ten příběh a ta hudba!

Režie: Petr Gazdík
Hraje: Orchestr Městského divadla Brno
Proč koncertní verze?

Pro konání 5. ročníku Muzikálů v Lednici jsme vybrali koncertní představení JAZZ SIDE STORY (koncertní provedení WEST SIDE STORY). Nemusíte se obávat, že při koncertní verzi budete o něco ochuzeni. Herci budou emoce prožívat naplno, stejně jako při klasickém představení. Navíc mají herci více prostoru soustředit se na svoje pěvecké výkony a vy, jako divák, máte možnost si naplno vychutnat jedinečný hudební prožitek ze skvěle sladěného orchestru a dokonalých pěveckých výkonů předních sólistů MDB.

Proč v originálním znění?

I když je čeština co do slovní zásoby velice obsáhlá, tak při překladu zahraničních děl nelze nikdy úplně přesně vystihnout, co chtěl autor říci. Prostě originál je jen jeden. Proto jsme se rozhodli pro verzi v anglickém jazyce. Pro ty méně zdatné ve znalosti anglického jazyka bude nachystané čtecí zařízení, takže není třeba se obávat.