Zločin a trest - Komorní scéna Aréna
Když jsem tenkrát šel k té bábě, chtěl jsem jenom provést pokus.
Dostojevského Zločin a trest přepsal slavný filmový režisér Andrzej Wajda do podoby komorní divadelní hry, soustředěné k základním tématům předlohy. Tím prvním je odhalování vraždy lichvářky a její sestry, které se odehrává v napínavých dialozích Raskolnikova s vyšetřovatelem vraždy Porfirijem Petrovičem, jenž si s Raskolnikovem pohrává jako kočka s myší. Druhým tématem je pak morální očista, kterou podstupuje Raskolnikov inspirovaný třetí hrdinkou této dramatizace Soňou Marmeladovovou. Rodion Raskolnikov si vytvořil teorii o jakémsi „právu na zločin“. To znamená, že lidé „výjimeční“ by mohli v zájmu společnosti beztrestně páchat zločiny. Naše inscenace ukazuje, jak svůdné jsou takovéto úvahy a kam až dokážou člověka zavést.
Autor: F. M. Dostojevskij, Andrzej Wajda
Režie: André Hübner-Ochodlo
Překlad: Ladislav Slíva
Dramaturgie: Tomáš Vůjtek
Scéna: André Hübner-Ochodlo
Kostýmy: Marta Roszkopfová
Hudba: Adam Żuchowski
Inspice: Petr Pěnkava
Text sleduje: Kamila Holaňová
Rodion Romanovič Raskolnikov: Adam Langer
Porfirij Petrovič: Šimon Krupa
Soňa Marmeladovová: Viktória Pejková
Razumichin: Milan Cimerák
Koch: Vladislav Georgiev
Mikolka: Vojtěch Lipina
Měšťan: Marek Cisovský
Strážník: Petr Pěnkava
Lichvářka: Dana Fialková
Lizaveta: Petra Kocmanová