Zvuk války, který nelze ignorovat
V Telegraph Gallery v Olomouci se představí výjimečný projekt Repeat After Me kolektivu Open Group. Instalace, která měla úspěch i na prestižním Bienále v Benátkách, nabízí zcela odlišný pohled na válku – nikoli skrze obrazy, ale prostřednictvím zvuku.
Projekt vznikl ve spolupráci s Ekologickými dny Olomouc a navazuje na festival Jeden svět. Návštěvníci uvidí novější edici II, která posouvá původní koncept ještě dál. V prostoru kinosálu se známý formát karaoke proměňuje v silnou a zneklidňující zkušenost.
Karaoke jako svědectví traumatu
Základem instalace je jednoduchý princip – divák sleduje tváře lidí v exilu a je vyzván, aby opakoval zvuky, které slyší. Nejde však o hudbu, ale o zvuky zbraní a válečných situací, které si tito lidé nesou ve své paměti.
Formát karaoke zde ztrácí svou zábavnou podobu a mění se v nástroj, který nutí přemýšlet o tom, jak válka působí na lidské tělo i mysl. Zvuk zasahuje bezprostředně, často dříve než si člověk uvědomí jeho význam.
Divák jako součást dění
Instalace staví návštěvníky do aktivní role. Každý se musí rozhodnout, zda zvuky zopakuje, nebo zůstane potichu. V obou případech se však stává součástí situace.
Repeat After Me nepracuje s laciným soucitem, ale spíše s vědomým nasloucháním. Připomíná, že některé zkušenosti nelze plně popsat slovy ani obrazem – a že zvuk může být silnějším nositelem paměti než jakýkoli obraz.
Zvuk jako jazyk přežití
Projekt vychází z myšlenky, že dnešní válka nepotřebuje vizuální přítomnost, aby byla skutečná. Zvuky střelby, výbuchů nebo sirén se stávají jazykem, který lidé musí rozpoznat, aby přežili.
Opakování těchto zvuků pak není pouhou imitací, ale způsobem, jak si uchovat zkušenost a porozumět jí. Instalace tak otevírá otázky paměti, traumatu i odpovědnosti diváka.
Kdo stojí za projektem
Za instalací stojí umělecký kolektiv Open Group, který vznikl v roce 2012. Jeho členové působí napříč Evropou i USA a dlouhodobě se věnují tématům společnosti, politiky a lidské zkušenosti.
Jejich práce byly prezentovány na významných světových přehlídkách a získaly řadu ocenění. Projekt Repeat After Me patří k jejich nejvýraznějším počinům posledních let.
Proč je zvuk ve válce tak důležitý
Moderní konflikty ukazují, že akustické vnímání hraje zásadní roli v orientaci i přežití. Zvuky výbuchů, letadel nebo sirén často přicházejí dříve než vizuální informace a ovlivňují lidské reakce i psychiku. Odborníci upozorňují, že právě zvukové vjemy patří mezi nejsilnější spouštěče traumatických vzpomínek a mohou se vracet i dlouho po skončení konfliktu. Umění, které s tímto principem pracuje, tak dokáže velmi přesně zprostředkovat zkušenost, kterou nelze jednoduše popsat.
Praktické informace
Termín: 17. 4. – 3. 5. 2026 (pátek–neděle)
Místo: Telegraph Gallery, kinosál, Jungmannova 3, Olomouc
Kurátorka: Barbora Kundračíková
Pořadatelé: Ekologické dny Olomouc, Telegraph Gallery
Zdroj: Tisková zpráva + odborné články o vlivu zvuku na lidskou psychiku ve válečných konfliktech