REKLAMA

Film, který rozplakal Berlinale, míří do Varů. Kdy uvidíte Kdyby se holubi proměnili ve zlato?

7. 7. 2026
Autor: michaelk

Oceňovaný česko-slovenský dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato má první teaser a chystá se na českou festivalovou premiéru. Snímek režisérky Pepy Lubojacki, který si z Berlinale odvezl dvě ceny, uvidí diváci poprvé na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary. Do běžné kinodistribuce vstoupí 24. září 2026.

Film sleduje velmi osobní příběh rodiny, sourozenecké lásky a závislosti. Pepa Lubojacki pět let natáčela svého staršího bratra a zároveň se pokoušela pochopit, kde končí pomoc a začíná kontrola. Výsledkem je dokument, který podle ohlasů ze zahraničních projekcí vyvolává silné debaty a otevírá téma, o kterém se často mluví s rozpaky nebo vůbec.

První ukázka láká na syrový i hravý filmový zážitek

Tvůrci nyní představili první teaser, který naznačuje formální odvahu celého filmu. Dokument kombinuje intimní deníkové záběry, stylizované vzpomínky, grafické koláže i fotografie oživené pomocí umělé inteligence. Díky tomu nejde jen o klasický záznam rodinné reality, ale o osobní výpověď, která pracuje s pamětí, bolestí i potřebou porozumění.

REKLAMA

Režisérka ve filmu otevírá otázku, proč závislost připravila jejího bratra a dva bratrance o vztahy, pocit bezpečí, zdraví i střechu nad hlavou. Zároveň se ptá, zda za tím vším nestojí něco, co začalo mnohem dříve než samotná závislost. Film tak nesoudí, ale hledá souvislosti a citlivě ukazuje, jak hluboko může podobná zkušenost zasáhnout celou rodinu.

Česká premiéra na MFF Karlovy Vary

Po úspěchu na mezinárodních festivalech se dokument představí i českému publiku. Na festivalu v Karlových Varech jej program uvádí v sekci Zvláštní uvedení. Festivalová anotace zdůrazňuje osobní pohled režisérky, která se snaží porozumět životu blízkých lidí potýkajících se se závislostí a bezdomovectvím, aniž by sklouzla k sentimentu.

REKLAMA

Česká premiéra filmu Kdyby se holubi proměnili ve zlato se uskuteční během MFF Karlovy Vary. Diváci mohou snímek zhlédnout v těchto termínech:

  • 7. 7. 2026 v 17:30, Kinosál A, projekce Press & Industry
  • 8. 7. 2026 v 11:00, Velký sál
  • 9. 7. 2026 ve 12:00, Malý sál
  • 10. 7. 2026 v 10:30, Kongresový sál

Debata o závislosti nekončí v kině

Tvůrci chtějí na silné téma filmu navázat také osvětovou kampaní. Jejím cílem je otevřít širší debatu o závislosti s větší empatií, respektem a pochopením pro lidi, kterých se přímo dotýká. Součástí kampaně mají být projekce s odbornými debatami, školní projekce i osvětový web pro lidi žijící se závislostí a jejich blízké.

Producentky Klára Mamojková a Wanda Kaprálová ze společnosti CLAW films zdůrazňují, že změna veřejného pohledu začíná nasloucháním a ochotou vnímat závislost v celé její složitosti. Film proto může oslovit nejen diváky dokumentárního filmu, ale i každého, kdo má ve svém okolí člověka bojujícího se závislostí nebo s následky dlouhodobého vyloučení.

Kdy film dorazí do kin

Celovečerní dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato vznikl v česko-slovenské koprodukci. Má 110 minut, režírovala jej Pepa Lubojacki a českou distribuci zajišťuje společnost Aerofilms. Film je přístupný od 15 let a do široké distribuce vstoupí 24. září 2026.

Za snímkem stojí producentky Klára Mamojková a Wanda Kaprálová z CLAW films, koproducenty jsou Matej Sotník za Guča films, Česká televize a FAMU. Na filmu se podíleli také kameramani Tomáš Šťastný a Pepa Lubojacki, hudbu složil Adam Matej a dramaturgicky spolupracovali Lucie Králová, Lubor Mier Dohnal a Viera Čakányová.

Podívejte se na první teaser filmu Kdyby se holubi proměnili ve zlato

Zdroj: Aerofilms, MFF Karlovy Vary, Kinobox

REKLAMA

Kde toto místo najdete:

Sdílejte článek s přáteli:
Našli jste nějakou chybu? Nahlašte nám ji
Nahlásit chybu
REKLAMA