Moře se pění jako tlama vzteklého psa. Kdy budeme na pevnině a kde vlastně jsme?
Tři urozené ženy – matka se dvěma dcerami – ztroskotaly na moři, aby se uchránily přítomnosti mužů. Tři dřevorubci – otec a dva synové – se uchýlili na pustý ostrov a už dvacet let žijí radostným životem bez žen. Současný španělský dramatik Alfredo Sanzol vložil do mixéru své imaginace motivy, zápletky a obrazy ze shakespearovských her a vydestiloval z nich divotvornou esenci jménem Něha. Brilantním jazykem obtěžkaným renesanční touhou obsáhnout celý svět nás vtahuje do víru záměn, kuklení a omylů. Nad tím vším se tyčí doutnající sopka a u její paty se odehrává odvěký tanec dvou znesvářených „rodů“.
Překlad Michal Brabec Režie Martin Čičvák Dramaturgie Tereza Marečková Scéna Petr Vítek Kostýmy Linda Boráros Hudba Ivan Acher
