Divadelní hra Jeden německý život (A German Life) Christophera Hamptona, která měla v roce 2019 premiéru v londýnském Bridge Theatre v hlavní – a jediné roli – s Maggie Smith, byla jednou z nejočekávanějších premiér sezóny.
Zřejmě i proto, že jí předcházel úspěšný stejnojmenný dokumentární film. Hra je založena na skutečném osudu Goebbelsovy sekretářky Brunhilde Pomselové, která vypráví o svých životních peripetiích, ale hlavně o své kariéře. Tento dramatický text sice pojednává o zcela konkrétních historických událostech, je však až nepříjemně aktuální, protože akcentuje právě ta témata, která jsou vlastní i dnešní společnosti: ignorance, kariérismus, alibismus a neochota převzít odpovědnost i třeba jen za svá vlastní selhání apod. Její vzpomínky nám dávají možnost nahlédnout do banality zla. Budeme také později říkat: “My jsme to ani nechtěli vědět…?”
Kateřina Macháčková získala ocenění za nejlepší ženský herecký výkon v redakční volbě ankety i-divadlo.cz za rok 2021.
Brunhilde Pomselová byla jednou z posledních lidí, kteří zažili konec nacistické říše v bunkru Adolfa Hitlera, zemřela ve 106 letech a až na sklonku života prolomila mlčení o tehdejší době. Učinila tak pro britský list The Guardian a později v dokumentárním filmu Německý život uvedeném na filmovém festivalu v Mnichově. Pomselová přiznávala, že byla naivní, o vyvražďování Židů prý neměla tušení a trvala na tom, že na nacistických zvěrstvech nenese žádnou vinu. Pomselová v mládí pracovala pro židovského pojišťovacího agenta. V roce 1933 vstoupila do NSDAP, díky čemuž získala práci v rozhlase. O devět let později si ji nacistický ministr propagandy a osvěty vybral za sekretářku. Joseph Goebbels byl pro ni elegantní muž, který každý den nosil perfektně padnoucí oblek. „Byl to vynikající herec. Žádný jiný by nedokázal změnit civilizované lidi v křičící pomatence. V kanceláři byl noblesně elegantní a pak ho vidíte jako zuřícího trpaslíka. Nedovedu si představit větší rozdíl,“ vzpomínala Pomselová v dokumentu.
„Lidé dnes říkají, že by se postavili proti nacistům – a věřím, že to myslí upřímně – ale věřte mi, většina z nich by to neudělala“
Ohlasy
Skvělý herecký výkon Kateřiny Macháčkové, která na scéně vytváří naprosto dokonalou podobu staré Brunhilde, včetně úžasné mimiky, gest i práce s hlasem. A celé představení tak utáhne, aniž by k tomu potřebovala cokoli víc. (Iva Bryndová, i-divadlo.cz)
Opravdu výborná herecká práce Kateřiny Macháčkové. … Ona Brunhildu Pomselovou nehraje, ona ji na devadesát minut zpřítomní. … Mrazivá výpověď k temné etapě světových dějin, intenzivní divácký zážitek, po kterém jen tak snadno neusnete. (Helena Grégrová, i-divadlo.cz)
Inscenace, na kterou musí člověk znovu a znovu. … Příběh, který nenechá člověka v klidu. Aktuálnost některých části, až hrůza. Během celého představení jsem měl husí kůži (Valmez, i-divadlo.cz)
autor
Christopher Hampton
překlad
Jitka Sloupová
režie
Radim Špaček
dramaturgie
Yvetta Srbová
výprava
Yvetta Srbová,Radim Špaček
mix zvuku
Jakub Kudláč
foto
Alena Hrbková
hrají
Brunhilde Pomselová
Kateřina Macháčková
délka představení:
1 hodina 20 minut
česká premiéra:
16. 6. 2021
