Na 20. ročníku GRAND Festivalu smíchu získala inscenace titul Komedie diváků 2019 a Cenu studentské poroty a Kristýna Hulcová byla oceněna za nejlepší ženský herecký výkon!
Vypadá to na klasickou bankovní loupež, ale nic není, jak se zdá. Podaří se vedení malé banky v Minneapolisu ochránit vzácný diamant? Kdo tady vlastně krade? A co na to maďarský princ? Gejzír bláznivých, mnohdy doslova krkolomných situací se odehrává nejen v bance, ale třeba i ve sklápěcí posteli, či dokonce ve větracím potrubí. Nebude chybět ani pořádná love story a hudební hity rock’n’rollové éry minulého století.
Svižná komedie s původním názvem The Comedy About a Bank Robbery baví diváky londýnského West Endu od roku 2016, a stala se tak už třetím velkým úspěchem trojice mladých britských autorů, zakladatelů londýnského Mischief Theatre. Jejich tvorba vycházející z autorského divadla v lecčems připomíná styl bratří Marxů nebo legendárních Monty Pythonů. Typicky fraškovité komedie plné gagů a slovních hříček přetékají černým, ale vždy hluboce lidským humorem vedeným ve všudypřítomné nadsázce.
Autorská práva k dramatickému textu a překladu v České republice zastupuje Aura – Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4. Hudba v představení užita na základě licence OSA.
Překlad: Martin Fahrner
Úprava: Robert Bellan
Režie: Robert Bellan
Scéna: Nikola Tempír
Kostýmy: Šárka Bellanová
Choreografie: Jana Hanušová
Pohybová spolupráce a technické zabezpečení: Lukáš Kratochvíl a Michal Vraný + Kamil Hozák, David Zíta
Dramaturgie: Anna Hlaváčková
Korepetice: Lukáš Hrubeš
Osoby a obsazení:
MACK RASCOL, kriminálník … Ladislav Špiner
JOHN COOPER, bachař … Josef Láska
RUTH MONOGHAMOVÁ, pokladní City Bank … Ludmila Mecerodová
ROMAN ZTRACENY, ředitel City Bank … Petr Dohnal
PACKAL DILIGEN, stážista v City Bank … Petr Borovec
LUCILLE ZTRACENA, podvodnice, dcera Ztraceneho … Kristýna Hulcová j. h.
SAM MONOGHAM, kapesní zloděj, syn Ruth … Zbigniew Kalina j. h.
RANDAL STICK, policejní inspektor … Radek Žák
WARDEN, ROGER, EDDIE, HELMUT, ČÍŠNÍK, RACEK 1 … Josef Pejchal
TONY, ZLODĚJ 1 A 3, HUNTER, IRVING, GUS, PRINC LUDWIG, RACEK 2 … Jan Musil
RAUL, RUSSEL, ZLODĚJ 2, ZAMĚSTNANEC, RACEK 3 a všichni ostatní … Michal Lavrovič j. h.
Inspice: Aleš Alinče
Nápověda: Lucie Hašková
délka: 2 hodiny 20 minut
Seznam použitých hudební děl:
Ram Buck: Great Pretender
Rota Giovanni, Walter Eugene: What Is a Youth
Rota Giovanni: Godfather
Robinson (Jun) William,White Ronald A Anthony: My Girl
Penniman Richard W, Collins Albert: Lucille
Toombs Rudolph:I M Shakin
Weill (Protected Shares) Kurt, Blitzstein Marc, Brecht Eugen Berthold: Mack The Knife
Davenport John, Cooley Eddie J: Fever
Barber Samuel: Adagio For Strings Op 11
Leiber Jerry, Stoller Mike: Jailhouse Rock
Strong Barrett: Money
Goldsmith Jerry: Altar
Rozsa Miklos: Love Theme
