Králova řeč - Divadlo F. X. Šaldy v Liberci

Autor: David Seidler
Překlad: Jitka Sloupová
Režie: Kateřina Dušková
Scéna: Pavel Kocych
Kostýmy: Kristina Matre Křížová
Hudba: Darek Král
Projekce: Pavel Sadílek
Dramaturgie: Martin Urban
Foto: Roman Dobeš
Žánr: Činohra


Obsazení    
Bertie. vévoda z Yorku     ZDENĚK KUPKA    
Lionel Logue, logoped     MARTIN POLÁCH    
Alžběta, vévodkyně z Yorku     VERONIKA KORYTÁŘOVÁ    
Myrtle, Lionelova žena     MARKÉTA TALLEROVÁ    
Cosmo Lang, arcibiskup     LADISLAV DUŠEK, MILOŠ KOPEČNÝ    
Winston Cuhrchil, politik     VÁCLAV HELŠUS    
Stanley Baldwin, ministerský předseda     JAROMÍR TLALKA    
Král Jiří V., otec Bertiho a Davida     RUDOLF JELÍNEK, JINDŘICH KHAIN    
David, princ velšský     TOMÁŠ IMPSEIL    
Wallis     MARKÉTA COUFALOVÁ, KATEŘINA VYDROVÁ

David Seidler, americko australský scénárista (mj. Král a já), před mnoha lety zpracoval tajné deníky krále Jiřího VI. Král v nich psal o svých logopedických problémech v době, kdy se nečekaně stal králem a Anglie spolu s celou Evropou se stala cílem agrese nacistického Německa. Královna-matka, manželka Jiřího VI. a matka současné královny Alžběty II., uveřejnění deníků v jakékoliv podobě nedovolila. K uvedení jejich přepracování do podoby divadelní hry mohlo tak dojít až po její smrti. Příběh ovšem proslavil Oskarový stejnojmenný film z roku 2012. Nicméně hra, jež mu je předlohou, je ostřejší v polohách vážných i v humoru a více akcentuje historické souvislosti léčby královy poruchy řeči. Po smrti otce, anglického krále Jiřího V. a skandální abdikaci krále Eduarda VIII., je princ Bertie nečekaně korunovaný králem Jiřím VI. Země stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného, nekoktajícího vůdce. Proto králova žena Alžběta (královna–matka) domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči, Australanem Lionelem Loguem . Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto. Vše směřuje k projevu, jímž Anglie vyhlašuje Německu válku a který musí vyburcovat lid a ujistit ho, že jeho král stojí jako symbol Anglie pevně na svém místě. Inscenace je uvedena v Šaldově divadle v režii Kateřiny Duškové.