Legendy v Aeru: Ran

Legendární výpravný snímek jednoho z nejuznávanějších klasiků světové kinematografie Akiry Kurosawy přináší variaci na Shakespearova Krále Leara z Japonska šestnáctého století. Druhou Kurosawovu adaptaci Shakespeara (po snímku Krvavý trůn) umožnil francouzský producent Serge Silberman, jenž také produkoval pozdní filmy Luise Buňuela, Jacquese Beckera či Jeana-Pierra Melvilla. Za jeho přispění mohl Kurosawa realizovat velkolepý projekt, který se stal jeho nejvýpravnějším dílem. Režisérův pověstný perfekcionismus se tentokrát projevuje mimo jiné v opulentních exteriérových sekvencích vojenských tažení a bitev, které inscenoval jako velká malířská plátna s barevně odlišenými šiky. Ačkoli bývá Ran považovaný přímo za adaptaci Shakespearova Krále Leara, Kurosawa původně zpracovával vlastní námět inspirovaný mocným japonským daimjóem Mórim Motonarim, jenž měl tři věrné syny. Kurosawa vycházel z otázky, jak by asi tento proslulý vládce dopadl, kdyby jeho synové nespolupracovali. Až posléze se z výchozího nápadu stal základ pro vyprávění výrazně obohacené o prvky ze Shakespearova kanonického dramatu. Ostatně také díky tomu ústřední postava stárnoucího knížete Hidetory není jen důvěřivý dobrák jako Lear, ale mnohoznačná osobnost, která je na stará kolena nucena nahlédnout následky své vlastní krutovlády.