BÍLÝ PÁN aneb TĚŽKO SE DNES DUCHŮM STRAŠÍ - Divadlo Antonína Dvořáka

BÍLÝ PÁN aneb TĚŽKO SE DNES DUCHŮM STRAŠÍ - Divadlo Antonína Dvořáka
  • Adresa:
    Čs. legií 148/14
    Ostrava – Moravská Ostrava 701 04

Křičkova opera dokládá velkou popularitu povídky Strašidlo cantervillské Oscara Wildea. Wilde postavil proti sobě životní styl moderních Američanů a odcházející zvyky „šťastného anglického domova“, jak jej reprezentuje starobylý zámek, který americký vyslanec koupí i s odvěkým strašidlem. V opeře se změnilo prostředí (Československo po první světové válce), autoři také přidali tehdy aktuální téma: praxi pozemkových úřadů. V zápletce nechyběl ani milostný vztah mezi hrabětem zámku v Satalicích Jiřím a dcerou amerického vyslance Elidou. Křička využil dobově oblíbené postupy tzv. časových oper (taneční formy zábavné hudby 20. let, jazz, revuální styl, filmová projekce), ale výsledný tvar připomínal spíše operetu, ve které stejně důležité místo připadlo lidovým popěvkům a valčíkovým rytmům.

Premiéra opery se uskutečnila 27. listopadu 1929 v Brně za řízení dirigenta Antonína Balatky. V NDM ji uvádíme v přepracované verzi pro německá divadla; poprvé zazněla ve Vratislavi v listopadu 1931. Autorem textové úpravy byl Max Brod, pražský německý spisovatel, který se mj. zasloužil o mezinárodní propagaci díla Franze Kafky, Jaroslava Haška či Leoše Janáčka. Ostravské publikum se mohlo s touto operou seznámit hned následujícího roku v hudebním nastudování Jaroslava Vogela.

Uvádíme v českém originále s českými a anglickými titulky.
 
Libreto Jan Löwenbach (J. L. Budín) (1880–1972)
v dramaturgické úprávě Maxe Broda (1884–1968) z roku 1930
podle povídky Oscara Wildea (1854–1900) Strašidlo cantervillské z roku 1887
Hudební nastudování David Švec
Režie Ondřej Havelka

Termíny